21 sierpnia 2014

Nowoczesny słownik Polskiej młodzieży

   Każde pokolenie rządzi się swoimi prawami. I choć nadal żyję w przekonaniu, że mam 15 lat to niestety tak nie jest. "Spoko", "masakra", "na luzie", czy chociażby zwykłe "cześć" już nie są na topie. Dzisiejsza młodzież żyje YOLO i kocha SWAG. Czy tylko ja mam problem z tym nowym słownictwem?




KILKA SŁÓW, KTÓRE MUSISZ ZNAĆ, BY ZROZUMIEĆ NASTOLATKA


SWAG - to akronim utworzony przez grupę gejów w latach 60-tych , który oznacza "Secretly we are gay"
na polskie tłumaczenia "Sekretnie jesteśmy gejami. Dzisiaj używany jako określenie lansu, stylu, fajności.

YOLO - You Only Live Once, czyli żyje się tylko raz. Podkreśla spontaniczność zdarzeń, synonim młodości i szaleństwa. Często używany jako wymówka dla nieodpowiedzialnych zachowań, które nie przystoją szczególnie dorosłym. 

HASHTAG - słowo, hasło, fraza poprzedzone # na Instagramie, Faceooboku i Twitterze, po kliknięciu w które wyświetlą się nam wszystkie materiały z wykorzystaniem danego hashtagu. Np. po kliknięciu w #wakacje będziemy mogli przeglądać zdjęcia, wiadomości, filmy itp., którym przypisano taki hashtag. 

TBH - To be honest, czyli "szczerze mówiąc"

SZAFIARKA dziewczyna prowadząca modowego bloga, która zamieszczając zdjęcia lub inne materiały ze swoimi stylizacjami pokazuje nam to, co ma w swojej szafie/prezentuje swój styl. Szafiarkami są np. Maffashion czy Jessica Mercedes.

GLONOJAD - osoba przyciśnięta do szyby w zatłoczonym tramwaju/autobusie.

HEJT -  negatywna i zazwyczaj nieuzasadniona postawa wobec osób, zdjęć, filmów, wypowiedzi zamieszczanych w sieci. Stąd hejter = osoba, która krytykuje kogoś lub coś w sposób niekonstruktywny. 

GIBON - joint, skręt, blant
MELO - melanż, impreza

FEJM - sława, szacunek, uznanie


I kilka potocznych tekstów:

AWARIA DUPY - biegunka
ZARZUĆ WAPNEM NA DRUT - daj rodziców do telefonu
ZAPODAJ SKWARA NA WARZĄCHIEW - napluć komuś w jedzenie
TECHNICZNA DZIEWICA - dziewczyna, która daje się pukać w tyłek, bo do ślubu chce zostać dziewicą.


Zainteresowanych dalszą edukacją zapraszam do lektury Miejskiego słownika slangu

Czy za kilka lat będę potrafiła zrozumieć o co chodzi mojemu dziecku?

36 komentarzy:

  1. O Matko, pierwszy raz w życiu słyszę te dziwaczne określenia :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Co pokolenie, to jakieś nowe słowa powstają ;D

    OdpowiedzUsuń
  3. O losie, jestem nastolatką, ale większość wyrażeń słyszę po raz pierwszy. :D Znałam tylko YOLO, SWAG, ale ich nie używam, bo mi się nie podobają. :D
    Chyba nie jestem “modna“ :D

    OdpowiedzUsuń
  4. SWAG... było to na samochodach chłopaków. Miałam sprawdzić co to znaczy i jakoś mi to z głowy wyleciało... Teraz juz wiem, heh

    OdpowiedzUsuń
  5. O kurczaki hahaha Się uśmiałam. Nie wiedziała bym o czym mówią do mnie gdyby ktoś użył tego słowa hahaha

    OdpowiedzUsuń
  6. :) dawno nie miałam kontaktu z nastolatkami :D

    OdpowiedzUsuń
  7. Żadnych słów/ wyrażeń nie używam. :p

    OdpowiedzUsuń
  8. Obawiam się że większość osób które deklarują ten swój swag, zmieniliby zdanie, gdyby rozszyfrowali skrót :D A ten kto go wymyślił, pewnie myśli dziś sobie "trolololo!"

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. o tym samym pomyślałam.

      Usuń
  9. NO CÓŻ....MASAKRA :D

    OdpowiedzUsuń
  10. Niektóre z tych wyrazów znam. Pozdrawiam jusinx.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. "Zarzuć wapnem na drut"...XD chyba za bardzo szanuje rodziców by tak ich określać.
    "Techniczna dziewica" ...cóż, laska która daje się pukać każdemu bez względu czy przed czy po slubie dla mnie ma jedno określenie na k....

    OdpowiedzUsuń
  12. Nie znam, nie znam, nie znam! Chyba jestem zacofana ;D

    OdpowiedzUsuń
  13. co to jest? a gdzie piękna mowa polska?

    OdpowiedzUsuń
  14. matko i córko :O już wiem po co mnie na studiach poprawnej polszczyzny próbują nauczyć :D

    OdpowiedzUsuń
  15. hahaha :D oprócz "melo" resztę słów czytam/słyszę po raz pierwszy
    a tak btw (by the way :)) te potoczne teksty to jakaś masakra :P

    OdpowiedzUsuń
  16. najgorsze jest to, że większość tych słów pochodzi od angielskich wyrazów... już dawno temu pisałam, że dla mnie bluzka ma wzór/nadruk, a nie top jest w print... a przecież Polacy nie gęsi!

    OdpowiedzUsuń
  17. o panie.. strach sie bać! na szczęście pamiętam co znaczy "stare" cześć i masakra, ale nie powiem że dla żartu używam słów typu fejm czy melo, ale żeby zawładnęły moim słownictwem? w życiu!! a potoczne teksty to pierwszy raz na oczy widzę :O najbardziej śmieszą mnie dzieci w wieku 4-6 kl podstawówki,którzy wypisują wszędzie i ile się da słynne YOLO, ja jestem ciekawa czy byliby rodzice zadowoleni z tego co dzieciaki wypisują, a przede wszystkim czy one w ogóle wiedzą co to znaczy... :o ale sie rozpisałam :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I wyobrazić sobie, że niektórzy 14 latkowie nie potrafia już inaczej rozmawiać :-I

      Usuń
  18. przy tekście oznaczającym "daj rodziców do telefonu" padłam :D Awaria dupy też brzmi ciekawie ;) chyba zacznę używać takich wyrażeń ;P

    OdpowiedzUsuń
  19. boziu to ja już chyba stara serio jestem :D

    OdpowiedzUsuń
  20. Ahahahaa te zdania mnie zmiażdżyły :)
    A o SWAG wiedziałam i tak się zastanawiałam,czy ta młodzież wie o co chodzi i czy wszyscy są gejami (nawet dzieczyny !!!!) ^_^
    Wszystkie znałam,chyba jestem na czasie :)

    Ja też się boję,że nie będę rozumiała moich dzieci :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Mnie zastanawia jeszcze jedno słowo: "IMHO" czy jakoś tak :)

    Techniczna dziewica mnie rozwaliła :D

    OdpowiedzUsuń
  22. Hahaha :D ja nie taka stara, a połowy z tych słów nawet nie słyszałam..:D

    OdpowiedzUsuń
  23. heheheh padłam :P ja do swojego męża mówię pieszczotliwie Glonojad ale nie ma to nic wspólnego z przyklejaniem się do szyb ;)

    OdpowiedzUsuń
  24. Ja jestem za tych czasów, czyli nastolatką, ale szczerze mówiąc i ja nie znałam niektórych zwrotów o.0

    OdpowiedzUsuń
  25. ciekawe czy większość tych dzieciaków wie, że swag wywodzi się od gejów:D 'techniczna dziewica' - dokąd ten świat zmierza? o.0 mam w rodzinie kilka gimnazjalistek i wychwyciłam takie zwroty jak:
    - sweetaśnie (mówione polską wymową)
    - no co zrobisz? nic nie zrobisz.
    a w rubryce praca na fb mają wpisane 'szlachta nie pracuje' - chyba przeżyją za kilka lat szok:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ojj watpie, czy o tych gejach wiedza :-P o tak szlachta nie pracuje to już standard :-I coś czuję, że za pare lat bedzie bum menelstwa ;-)

      Usuń
  26. ZARZUĆ WAPNEM NA DRUT - daj rodziców do telefonu ?
    za moich czasów byli poprostu starzy..
    ale sie usmiałam :)

    OdpowiedzUsuń
  27. zabawne, część tych zwrotów znałam więc chyba jeszcze starość całkowicie mnie nie dopadła.

    OdpowiedzUsuń
  28. Jeżeli chodzi o taki slang, to rozumiem tylko te określenia, które pochodzą z ang. czyli np. ten spolszczony fejm ;p Ale YOLO, SWAGi- w ogóle nie ogarniam tego ;p

    OdpowiedzUsuń
  29. Jeszcze kojarzę te teksty, mam brata w gimbazie obecnie ^^
    Ale określeń tych potocznych jak je określiłaś jeszcze nie słyszałam O.o Techniczna dziewica wtf?!

    OdpowiedzUsuń

  30. Zapodaj skwara na warząchiew... Uśmiałam się...

    A tak na poważnie... Nie rozumiem jak można używać takich tekstów...

    OdpowiedzUsuń

Każdy komentarz motywuje mnie do dalszego pisania. Dziękuje :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...